Los condiciónes de reservacion en un sistema www.hotelpl.com

§ 1
Los definiciónes

1. El formulario - documento estándado, en una versión electronica, es la uníca forma de reservación del alojamiento accesible en nuestra website www.hotelpl.com
2. Una persona que reserve - Una persona físíca qué tiene una capasidad para asuntos legales en comprensión del Código Civil. La persona jurídica qué es representada por representantes autorizados.
3. El objecto de reservación - la habitación con desayuno, con una posibilidad de limitación por hotel los prestaciónes y servicios adicionales de acuerdo con reglas qué son describido en la platforma
4. El operador - Hotelpl
5. El hotel - hotel para quién el operator es intermediario

§ 2
Reservación

1. La reservación de habitaciones se puede hacer solamente con ayuda de platforma de reservación en la website www.hotelpl.com.
2. En la website www.hotelpl.com se puede reservar a través de llenarse y mandar el folmulario de reservación de servicio seleccionado.
3. El operador no coge la responsabilidad por falta de acceso a sístema de reservación de causas independientes de operador.
4. Teniendo en cuenta la seguridad y las causas diferentes independientes del operador, el operador tiene la ley temporable colgar al acceso a website www.hotelpl.com y a la platforma de reservación por el tiempo necesario a retirar peligrosos y incorrecciones que han existido.
5. Reservación será eficaz después de realización de pagos con uso de actual tarjeta de crédito o con ayuda de transferencia para banco o giro postal.
6. Por los resultados causados por dados incorrectos datos en el formulario por persona que reserve, la total responsabilidad coge una persona qué reserve.

§ 3
Los condiciones y la forma del pago

1. Los pagos realizados con ayuda de transferencia del banco:
   1. En caso de realización de pagos en la forma de transferencia tradicional e electrónico para el banco , persona que reserve esta obligada a hacer una transferencia de pagos en el término de tres días laborables a partir del día de la realización de la reservación en la cuenta:

      EB Partners.
      50-107 Wroclaw
      Bank Zachodni WBK SA
      98 1090 2398 0000 0001 0302 9375

   2. En el caso de reservación en el término breve eso no puede pasar después del término de dos días laborables antes del día, en cual una persona que reserve intenta empezar el uso del servicio reservado.
   3. En el caso de falta la transferencia de toda cuota de una vez a la cuenta de hotel en el término indicado, esta reservación no es eficaz.
2. Los pagos realizados con ayuda de la tarjeta de crédito o de pago:
   1. En el caso de realización los pagos sin dinero con el uso de la tarjeta de crédito o de pago, absolutamente necesario es apuntar por la persona que reserve todos datos requeridos en el formulario.
   2. Autorización y cuenta se hace con el uso del terminal en la página www.hotelpl.com a través de directo connectión con el server de la empresa PolCard con ayuda del protocolo cifrado.
   3. Cuota obligada, puesta en el formulario, esta bloqueada en la tarjeta del crédito o de pago, será recaudada de la tarjeta durante 7 días laborables del dato de realización de la reservación en el formulario, sin embargo no después de dos días laborables antes del día, en cual la persona que reserve intenta empezar el uso de los servicios reservados.
   4. En el caso de falta oportunidad de bloquear el debido en la tarjeta de crédito o de pago para reservar alojamiento en indicado término, la reservación no es eficaz.
3. Pagos por los servicios adicionales:

   Pagos por los servicios adicionales, cual no son el objÄ™to de reservación. El pago tiene que ser arreglado en el hotel por una persona que reserve. Unidad de pagos es zÅ‚oty (PLN). Los precios presentados en EURO y USD hay que calcular por el curso del día. Todos discrepancias con el título de pagos pueden causar de diferencias de los cursos de tranasacciones realizados por el centro del servicio de las tarjetas de crédito de la persona que reserve o del banco.

§ 4
Confirmación de la reservación y los facturas

1. Confirmación de la reservación para la persona que reserve es automático generado después de pagar la cuota llena según con las notas § 2 y § 3 de reglamento.
2. La persona que reserve recibe en la dirreción correo apuntado en el formulario de reservación, la confirmación de la reservación, el número único para esta reservación que llamamos ID de la reservación o información sobre falta de los sitios en este término.
3. Las facturas puestas por Hotel con deseo del cliente, después de poner los datos necesarios para llenarlas.

§ 5
Los límites de la responsabilidad del operador

1. Operador se oblige a hacer todo con el objÄ™to de hacer una reservación correctamente y entregar los recibos necesarios para la persona que reserve.
2. Operador que actua en el nombre del Hotel y en su interés no es responsable de los servicios dados por Hotel. Todos reclamaciones de este título hay quo dirigir directamente al hotel que da los servicios.
3. Operador puede ofrecer realización del servicio con estandar parecido y en el término, cual ha estado definido en el formulario en situación cuando la realización del servicio reservado resulta immposible a realizar con causa de distintos objetos.
4. En el caso de realización del servicio se asocie con pagar demasiado según el operator, en este caso operator esta obligado a devolución el pago por el servicio con reservas de puntos 7 y 8.
5. Devolución del pago abonado por la persona que reserve finaliza todos reclamaciones de persona que reserve de título de irrealizar el servicio.
6. Devolución sobre cual estamos diciendo en el punto 4 será en la cuenta de la persona que reserve cual ha puesto en el formulario, no después de un mes del día en cual la persona queria empezar uso del servicio.
7. Operador no es responsable por temporal incómodos que pasarán de causa de ejecutor por ejemplo hoteles, donde temporable falta aqua, calefacción, corriente eléctrica y climatización y por temporable incómodos causados por ejecutores como reparación de la piscina e otros servicios.
8. En el caso de extraordinarias circunstancias, independiente de ningún lado, catástrofe natural, huelgas, guerra e otros situaciones extraordinarias que hacen imposible la realización del servicio de acuerdo con el contrato, operador es exento de admitido obligación.

§ 6
Los condiciónes de anulación

1. 50 PLN ( 12 Euro) – Cuando la anulación será lo más tarde tres días antes de primer día, en cual la persona que reserve quiere empezar el uso del alojamiento en el hotel o de otro servicio.
2. 100% de total coste de la reservación, cuando anulación será antes de tres días de primer día de la reservación ( en el caso de reservación del alojamiento 100 % del pago por primer día)
3. 100% de total coste de la reservación, cuando una persona que reserve renuncia de la reservación hecha, pero no hará anulación a través de llenar y mandar el formulario de anulación.
4. 100% de total coste de la reservación, cuando la persona que reserve no viene o no usa en el término fijado el servicio reservado sin hacer el cambio.
5. En el caso de anulación la reservación este pago será vuelta con mediación de transmición de banco en la cuenta indicada por la persona que reserve en el formulario de anulación.

§ 7
Los datos personales

1. Haciendo la reservación en el portal www.hotelpl.com la persona que reserve da su conformidad a poner su datos personales en la base de los datos de broker responsable por el proceso de reservación. Datos serán transformados solo con el objÄ™to de realización la reservación, facilitar hacer la reservación y en los objetos de publicidad de acuerdo con los actos del día 29.08.1997 r. sobre protección de datos personales ( Dz.U. nr 133, poz. 883, z późn. zm.).
2. La persona que reserve puede ver su datos personales y actualizarla.