Lublin, comme de nombreuses villes, a ses origines médiévales et ses légendes auxquelles s'ajoute un relief topographique particulier: des buttes, des prés et des marais. Cette situation a longtemps rendu la ville et la colline du château inaccessibles. Au XVIe siècle la ville était entourée d'une enceinte avec des portes cochères et des poternes. Deux des portes cochères principales: la Porte de Cracovie et la Porte du Château se sont conservées jusqu'à nos jours.. La Butte du Château qui communique avec la Porte du Château par un remblai et un pont est surplombée par un édifice du XIXe siècle. Celui-ci cache le donjon moyenâgeux et la chapelle de l'ancien château royal, un édifice gothique avec une polychromie byzantine, vestige exceptionnel d'art sacré, mélange de deux cultures, orientale et occidentale. La Butte de la Vieille Ville et son panorama présentent d'autres particularités. Visiter les impasses moyenâgeuses, les églises et le Rynek (place du Marché) à la forme irrégulière, nous transporte vers un passé mystérieux et prospère. Dans l'enceinte de la vieille ville vous trouverez de nombreux monuments d'époques différentes, qui tous méritent une visite. Spécialement recomandés : l'église des Pères dominicains, le décor Renaissance de l'Eglise des Pères bernardins, l'ornementation maniériste de l'hôtel particulier des Konopnica dans la vieille ville ou les silhouettes magnifiques de nombreux edifices : églises et palais.